دوستانی که مهمان wordpress.com هستند و از رابط کاربری فارسی استفاده می کنند، حتما متوجه شدند که چند وقتیه که تغییراتی برای سازگاری با زبان فارسی و راست به چپ نویسی در اون به وجود اومده، چند هفته ای هست که با کمک آقای ستاری و یک دوست عرب به نام Sewar در تلاشیم تا نسخه ۲/۱ وردپرس رو کاملا با راست به چپ نویسی سازگار کنیم (لینک به درخواست در wp-trac).

کارهای تغییرات کد با منه و تغییرات در CSS با دوستان. خبر فوق العاده اینه که تونستیم ساختار تم ها رو در وردپرس طوری تغییر بدیم که دیگه راست به چپ کردن تم ها یک کابوس نباشه! این امکان الان در wordpress.com اعمال شده و به محض اینکه کار تصحیح تموم بشه، شاهد سازگاری کامل wordpress.com با زبان فارسی خواهیم بود، به زبان ساده تر ، تم های موجود در wordpress.com به زودی کاملا به صورت راست به چپ در دسترس خواهند بود.

برای مشاهده تغییرات فعلی می تونید ادیتور wordpress.com رو ببینید که دکمه های راست به چپ و چپ به راست بهش اضافه شده، بهبود رابط کاربری فارسی مشهوده و همچنین در تمامی تم ها و در قسمت head عبارات لازم برای مشخص کردن زبان و جهت اومده. فقط دقت داشته باشید ، این امکانات برای افرادی هست که در قسمت پروفایل، زبان رابط کاربریشون رو فارسی انتخاب کرده باشند.

امیدوارم دوستان صاحب نظر ، من (ما) رو از نظراتشون در مورد روند تغییرات در وردپرس دات کام ، محروم نکنند.

پی نوشت : بعد از کمی گشت و گذار در قسمت فارسی وردپرس دات کام، متوجه شدم که دوستان راه های جالبی برای دور زدن مشکلات راست به چپ نویسی پیدا کردند ( + ، + ، + ، +) . به هرحال با تغییرات جدید در وردپرس و وردپرس دات کام ، دیگه نیازی به این کارها نخواهد بود. تمام سعیم رو خواهم کرد که زودتر کارها به اتمام برسه.