دو روز گذشته فرصت خوبی بود تا کارهای نسخه جدید پلاگ-این وردپرس فارسی رو جمع و جور کنم. باگ هایی که این پلاگ-این با سری ۲/۱ وردپرس داشتند، برطرف شدند، امکانات جدیدی هم به پلاگ-این اضافه شدند که به زودی در موردشون خواهم نوشت.

در مورد کاراکترهای “ی” و “ک” فارسی و “ی” و “ک” عربی به مشکلی برخوردم که دوست دارم نظر دوستان رو بدونم.

همون طور که می دونید اینکه کدوم یک از اون کاراکترها هنگام ویرایش مطالب، ارسال نظرات یا حتی در تنظیمات قسمت مدیریت توسط یک کاربر وارد بشوند به تنظیمات صفحه کلید کاربر بستگی داره. خیلی از کاربران هم اصولا با تفاوت این کاراکترها آشنا نیستند. نتیجه خیلی بدی که به وجود می آد موقع جستجو در وبلاگ ها و یا سایت های فارسی زبان هست. یعنی گرچه ظاهرا “فارسی” و “فارسی” یک کلمه هستند، ولی از دید بانک ها اطلاعاتی و موتورهای جستجو (مطمئن نیستم) دو کلمه متفاوتند و این کم کم داره مشکل بزرگی برای جامعه وب فارسی می شه.

ایده ای که از طرف دوستان پیشنهاد شده، اینه که در قسمت جستجو وردپرس امکانی اضافه بشه، که برای جستجوی کلمات در یک وبلاگ مبتنی بر وردپرس تمامی حالت های یک کلمه با کاراکتر های “ی”،”ک”،”ی” و “ک” جستجو بشوند.

ایده ی دیگه ای که من دارم، اینه که هنگامی که چیزی(نوشته، نظر، تنظیم) داره وارد بانک اطلاعاتی میشه، همون جا تمامی “ی” و “ک” هاش به فارسی تبدیل بشن. البته این کار چندان آسونی نیست. همون طور که می دونید این پلاگ-این، هیچ تغییری توی خود وردپرس ایجاد نمی کنه و فقط با استفاده از Plugin API وردپرس می تونه در جاهای خاصی تغییراتی رو اعمال کنه که همشون برگشت پذیر هستند. اگر بخواهیم چنین ایده ای رو عملی کنیم - با اینکه محتوای وبلاگ های فارسی مبتنی بر وردپرس یکدست و با کاراکتر های فارسی می شه - تضمینی وجود نداره که وردپرس کاملا از طریق Plugin API چنین اجازه ای رو به ما بده و شاید نیاز باشه تا تغییراتی توی متن (Source) خود وردپرس اعمال بشه. البته خوبی این روش (تغییر متن خود وردپرس) اینه که این تغییرات در وبلاگ های فارسی سایت wordpress.com هم اعمال می شن.

اگر بتونیم در مورد این موضوع به جمع بندی برسم، تا ۲-۳ روز آینده می تونم نسخه جدید (۳/۵) رو منتشر کنم.

موضوع دیگه ای هم که می خواستم مطرح کنم، در مورد پروژه “وردپرس فارسی” هست. دوستان زیادی هستند که الان با وردپرس آشنا هستند و در مورد وردپرس می نویسند و کمک می کنند. شاید دیگه وقتش باشه تا فعالیت ها رو یکجا متمرکز کنیم و با برنامه ریزی بیشتری کارها رو ادامه بدیم. دوستانی که تمایل دارند بخشی از وقتشون رو به این پروژه اختصاص بدند، می تونند توی این گروه در گوگل عضو بشوند. همکاری با این دوستان باعث افتخار من بوده و خواهد بود.