راه حل پیشنهادی برای حل مشکل ی و ک عربی و فارسی در نسخه جدید افزونه وردپرس فارسی
چند روز اول سال تقریبا همه زمان آزادم صرف کارهای وردپرس فارسی شد، فرصت خوبی هست تا قدم به قدم با توسعه وردپرس ۲.۵ پیش بریم و سعی کنیم فایل های شیوه نامه راست به چپ رو همگام با تغییرات وردپرس به روز کنیم. دو روز اخیر رو هم تقریبا تمام وقت داشتم روی نسخه جدید افزونه وردپرس فارسی کار می کردم. بر خلاف اون چیزی که تو نوشته قبلی اشاره کرده بودم، تمام سعیم رو می کنم تا نسخه ۴ این افزونه با نسخه های قبلی وردپرس هم سازگار باشه.
یکی از قابلیت های جدیدی که تو این نسخه گنجونده شده، تبدیل خودکار کاراکترهای ی و ک عربی به ی و ک فارسی در قسمت های مختلف وبلاگ هست، مزدک در این نوشته به طور کامل در مورد ریشه این مشکل و مشکلاتی که برای وب فارسی به وجود آورده نوشته. پیشنهاد می کنم حتما این نوشته رو مطالعه کنید.
کاری که این افزونه انجام می ده، تبدیل خودکار کاراکترهای عربی به فارسی در نوشته ها و دیدگاه ها هنگام نمایش اونها در قسمت های مختلف وبلاگ هست، بدون اینکه به اصل اطلاعات صدمه بزنه، یعنی اطلاعات در بانک اطلاعاتی شما دست نخورده باقی می مونند. در ضمن هنگام جستجو توسط وردپرس، این افزونه به صورت خودکار تمامی حالت های ممکن رو به جستجو اضافه می کنه. یعنی هم به دنبال کلمه با کاراکترهای عربی می گرده و هم به دنبال کلمه با کاراکترهای فارسی. من این روش رو به صورت آزمایشی حدود ۶ ماه روی یک سایت پر بیننده فارسی تست کردم و نتیجه رضایت بخش بوده.
یکی دیگه از مسائلی که قرار بود در نسخه آینده افزونه اضافه بشه، امکان نمایش بایگانی به صورت لیست بازشو (DropDown) بود. جالبه که این قابلیت همیشه (در همه نسخه های افزونه) وجود داشته ولی کسی تا به حال در مورد راهش ننوشته بوده! در این صفحه من یک راهنمای کوچک برای این کار نوشتم.
امیدوارم بتونم هر چه زودتر نسخه جدید افزونه وردپرس فارسی رو منتشر کنم.
پی نوشت: این افزونه دیروز سه ساله شد!
آخرین اصلاحات
امین گفت:
اضافه شده ۱۰م فروردین ۱۳۸۷ at ۱۶:۰۵سلام، فکر بسیار نیکویی کردهاید. فقط من یک پیشنهاد جانبی هم دارم. بهتر است این امکان را به کاربر بدهید که در هر پست بتواند “تبدیل ی و ک عربی به ی و ک فارسی هنگام نمایش” را فعال یا غیر فعال کند، چون بعضی وقتها استفاده از ی و ک عربی لازم است، مثلاً زمانی که شخص میخواهد راجع به تفاوتهای ی و ک عربی و فارسی مطلبی بنویسد. مخلصیم
صادق گفت:
اضافه شده ۱۰م فروردین ۱۳۸۷ at ۱۸:۲۱دستتون درد نکنه و خسته نباشید.
محسن گفت:
اضافه شده ۱۹م فروردین ۱۳۸۷ at ۱۳:۵۹متن پایین را برای شما فرستادم. پاسخ دادید:
?Shut up, ok
آیا برازنده شما هست؟
[متن در مورد تحریم کالاهای چند کشور دنیا حذف شد]
ببینید دوست عزیز … توی فرهنگ اینترنت به ای-میل هایی که به صورت انبوه و به قصد تبلیغ ارسال می شوند می گن هرزنامه (اسپم یا جفنگ). فرقی نمی کنه که این ای-میل ها در مورد مسائل مالی باشه، جنسی باشه، کلاهبرداری باشه، تبلیغاتی باشه یا پر از نفرت. شما به خودتون اجازه دادید تا ای-میلی پر از نفرت به چند ملیت که برای همشون احترام قایل هستم ارسال کنید و این یک نوع توهین به بنده بود. من به عنوان یک انسان آزاد در این دنیا خودم می دونم که چی به صلاحم است و چی نیست؟ اگر در مقابل یک سری انسان زیاده خواه و متحجر که دنیا رو فقط برای خودشون می خوان و هر کی بهشون بگه بالای چشمت ابرو هست، واسش شاخه شونه می کشن، سکوت کنیم … یک دوران جاهلیت جدید رو تجربه خواهیم کرد.
حمید گفت:
اضافه شده ۱۹م فروردین ۱۳۸۷ at ۲۲:۵۸آقا راستی تولدت مبارک! ایشالله تولد ۱۲۰ سالگی!:دی
این ۱۲۰ سالگی جا افتاده توی ذهن ما دیگه! خودت بیشترش کن
ُسعید گفت:
اضافه شده ۲۰م فروردین ۱۳۸۷ at ۰:۵۵محسن جان اگه انگلیسی بلد نیستی، فارسی عرض کنیم خدمتتون:
شات دِ فاک آپ! اُکی؟
محسن گفت:
اضافه شده ۲۰م فروردین ۱۳۸۷ at ۲۳:۱۹۱/ “دوست عزیز” = “Shut up” !؟
۲/ سکوت نکنید. فریاد بزنید. اما با ادب.
۳/ برای سعید: {سکوت}