یکی از بزرگترین مشکلات کاربران فارسی زبان در هنگام استفاده از رابط کاربری ‏GMail‏ ، فقدان وجود دکمه ‏تغییر جهت متن (‏Right to Left‏) در نوار ابزار ویرایشگر جی-میل می باشد. علیرغم این که جی- میل به طور ‏کامل از یونیکد پشتیبانی می کند و در لیست فونت های ویرایشگر آن دو فونت یونیکد ‏Arial‏ و ‏Times New ‎Roman ‎‏ نیز وجود دارند، با این حال عدم امکان تغییر جهت متن، ارسال ای- میل فارسی در جی – میل را با ‏مشکل مواجه می کند.

‏جی – میل در نسخه های عربی و عبری خود امکان راست به چپ نویسی را به طور کامل فراهم کرده است. با ‏استفاده از اکستنشن ‏Gmail RTL‏ برای ‏Mozilla FireFox‏ به راحتی می توان این امکان را به ویرایشگر رابط ‏انگلیسی جی – میل نیز اضافه کرد. ‏

برای اطلاعات بیشتر می توانید به این صفحه مراجعه کنید. برای دریافت این اکستنشن اینجا کلیک کنید.‏