پی نوشت : این شعر جالب از نویسنده وبلاگ غربتستان رو از دست ندید

امکانات نگارش ۴ افزونه وردپرس فارسی:

• سازگاری کامل با نگارش ها ۲.۱، ۲.۲، ۲.۳ و ۲.۵ وردپرس.
• امکان ویرایش تاریخ ها به صورت خورشیدی در هنگام نوشتن و ویرایش نوشته ها و برگه ها (با تشکر از گناهکار)
• تبدیل خودکار کاراکتر های (ی و ک) عربی به کاراکترهای (ی و ک) فارسی و جستجوی هوشمند. اطلاعات بیشتر
• بهبود توابع تبدیل خودکار ارقام فارسی (با تشکر از آقای فرهادی)
• بهبود پشتیبانی راست به چپ ویرایشگر TinyMCE با نسخه های مختلف وردپرس
• پشتیبانی از لیست بازشو (DropDown Box) در ابزارک بایگانی
• نمایش اخبار وردپرس فارسی به صورت انتخابی در صفحه پیشخوان
• اضافه شدن تنظیمات بیشتر برای کنترل عملکرد افزونه

گناهکار عزیز برای اضافه کردن قابلیت ویرایش تاریخ ها در هنگام نوشتن، زحمت خیلی زیادی کشید. نوید هم در تمام این مدت به طور مداوم افزونه رو تست می کرد و با پیشنهادهای خوبی که می داد، نقش زیادی در توسعه این نگارش داشت. از این دو دوست عزیزم و تمام دوستانی که با پیشنهادهاشون به توسعه این نگارش کمک کردند، تشکر می کنم.

برای دریافت این نگارش، از این آدرس استفاده کنید. راهنمای نصب و به روز رسانی هم در این صفحه نوشته شده. قسمت پشتیبانی این افزونه هم در انجمن وردپرس فارسی، از طریق این آدرس قابل دسترسی هست.

پی نوشت: صفحه مخصوص این افزونه در بخش توسعه سایت وردپرس.

از اونجاییکه کار ترجمه وردپرس ۲.۵ هم به اتمام رسیده، پس از انتشار نسخه نهایی این افزونه، بسته وردپرس فارسی برای نسخه ۲.۵ توسط تیم وردپرس فارسی منتشر خواهد شد.

این نگارش افزونه رو می تونید از این آدرس دریافت کنید.

برای نصب و یا به روز رسانی حتما نگارش های قبلی این افزونه رو از طربق بخش مدیریت غیر فعال کنید. راهنمای نصب مانند نگارش های پیشین این افزونه هست. ولی برای به روز رسانی نگارش های قبلی پیشنهاد می کنم که ابتدا نام پوشه wp-content/wp-jalali رو به یک نام دیگر تغییر بدید و سپس فایل های جدید رو بر روی سرورتون قرار بدید.

در آماده سازی و نوشتن کدهای این افزونه دو دوست بسیار خوبم، گناهکار و نوید خیلی کمکم کردند، در نوشته انتشار رسمی در این مورد بیشتر می نویسم.

برای گزارش اشکالات می تونید از این بخش انجمن وردپرس فارسی استفاده کنید و یا در پای همین مطلب اون ها رو بیان کنید. خواهش می کنم که نگارش وردپرستون رو هم ذکر کنید.

پی نوشت: این نوشته ۴ روز پیش نوشته شده بود، ولی به دلیل مشکلاتی که برای سایت خودم پیش اومده بود، من فکر کردم که افزونه با نسخه های پایین تر مشکل داره،‌ برای همین من مدت بیشتری رو به تست این افزونه اختصاص دادم. در آخر متوجه شدم که مشکل از خود سایتم هست، کمی طول کشید تا همه چیز مثل اولش بشه. در موردش خواهم نوشت.

یکی از قابلیت های جدیدی که تو این نسخه گنجونده شده، تبدیل خودکار کاراکترهای ی و ک عربی به ی و ک فارسی در قسمت های مختلف وبلاگ هست، مزدک در این نوشته به طور کامل در مورد ریشه این مشکل و مشکلاتی که برای وب فارسی به وجود آورده نوشته. پیشنهاد می کنم حتما این نوشته رو مطالعه کنید.

کاری که این افزونه انجام می ده، تبدیل خودکار کاراکترهای عربی به فارسی در نوشته ها و دیدگاه ها هنگام نمایش اونها در قسمت های مختلف وبلاگ هست، بدون اینکه به اصل اطلاعات صدمه بزنه،‌ یعنی اطلاعات در بانک اطلاعاتی شما دست نخورده باقی می مونند. در ضمن هنگام جستجو توسط وردپرس،‌ این افزونه به صورت خودکار تمامی حالت های ممکن رو به جستجو اضافه می کنه. یعنی هم به دنبال کلمه با کاراکترهای عربی می گرده و هم به دنبال کلمه با کاراکترهای فارسی. من این روش رو به صورت آزمایشی حدود ۶ ماه روی یک سایت پر بیننده فارسی تست کردم و نتیجه رضایت بخش بوده.

یکی دیگه از مسائلی که قرار بود در نسخه آینده افزونه اضافه بشه، امکان نمایش بایگانی به صورت لیست بازشو (DropDown) بود. جالبه که این قابلیت همیشه (در همه نسخه های افزونه) وجود داشته ولی کسی تا به حال در مورد راهش ننوشته بوده! در این صفحه من یک راهنمای کوچک برای این کار نوشتم.

امیدوارم بتونم هر چه زودتر نسخه جدید افزونه وردپرس فارسی رو منتشر کنم.

پی نوشت: این افزونه دیروز سه ساله شد!

از حدود ۲۰ روز پیش و پس از اینکه تغییرات بنیادی در قسمت مدیریت وردپرس به پایان رسید، کار بر روی شیوه نامه های راست به چپ رو شروع کردیم. علی، گناهکار و نوید تلاش زیادی کردند تا تمامی فایل ها رو از نو بنویسند، نتیجه نهایی کار برای تیم وردپرس فرستاده شده تا بر روی نسخه ۲.۵ اعمال بشن. نتیجه کار رضایت بخش هست، با این حال مشکلاتی رو در بعضی قسمت ها با مرورگر اینترنت اکپلورر داره که بچه ها هنوز در حال کار روی اون هستند. (در همین رابطه)

در مورد ترجمه، هنوز کار اصلی رو برای نسخه ۲.۵ شروع نکردیم. امیدواریم بتونیم بسته فارسی ساز وردپرس ۲.۵ رو کمی پس از انتشار رسمیش منتشر کنیم.

در مورد افزونه وردپرس فارسی (تاریخ جلالی) کار بیشتر از این حرفها هست. تصمیم گرفتم روند تکمیل افزونه رو به صورت فعلی متوقف کنم و کدهای فعلی رو مورد بازبینی قرار بدم. سازگاری این افزونه با نسخه های قدیمی وردپرس کمی کد رو کثیف کرده. بهتر این هست تا نسخه جدید افزونه رو سازگار با وردپرس ۲.۵+ منتشر کنم.

نسخه فعلی این افزونه با وردپرس ۲.۵ کار می کنه ولی مشکلاتی رو با ادیتور به وجود می آره. نوید راه حلی موقتی پیشنهاد کرده و با ایجاد تغییراتی در همین نسخه اون رو با وردپرس ۲.۵ سازگار کرده.

خواهشی که از دوستان و کاربران این افزونه دارم این هست که اگر اشکالی در نسخه فعلی این افزونه می بینند و یا پیشنهاداتی برای نسخه های بعدی دارند، در بخش نظرات همین نوشته و یا در بخش مخصوص این افزونه در انجمن وردپرس فارسی مطرح کنند.

تغییراتی که تا به حال قطعی شدند این ها هستند:

• تمیزکاری کدهای افزونه و بازنویسی کدها بر اساس تغییرات وردپرس ۲.۵
• امکان ویرایش تاریخ به صورت شمسی در بخش مدیریت (با تشکر از گناهکار)
• بهبود توابع مربوط به تبدیل خودکار ارقام فارسی (با تشکر از آقای فرهادی)
• بایگانی ماهانه شمسی به صورت لیست باز شو (با تشکر از آقای خسروبیگی)
• منتقل شدن خبرهای وردپرس فارسی به داشبورد
• به روز رسانی اسکریپت فارسی تایپ

پیشاپیش عید نوروز رو هم به همه تبریک می گم. امیدوارم سال روشنی در پیش داشته باشیم.

شروع به کار وبگاه رسمی وردپرس فارسی :: بالاخره بعد از چند ماه کار، امشب مرحله (فاز) اول پروژه وردپرس فارسی به طور کامل تموم شد. بعد از تجدید ساختاری که در بهار گذشته انجام شد و ۲ ماه کار کامل یک تیم ۱۰ نفره تو تابستون ، بالاخره امشب موفق شدیم سایت رو بیاریم بالا. تو تمام این مدت یک هدف بزرگ رو همواره تو ذهنم داشتم، اینکه پروژه وردپرس فارسی از نظر فنی یک کار کامل باشه، یک کار کامل با تمام زیرساخت های استاندارد یک پروژه تیمی باز متن. حالا پروژه همه اون چیزهایی رو که در ذهن داشتم داره. از همه دوستانم تو این پروژه تشکر می کنم.

پی نوشت : اینم لوگویی که بهنام زده بود برای امشب :

مراسم تو تالار الغدیر دانشکده مدیریت دانشگاه تهران برگزار می شد، چند دقیقه ای دیر رسیدم. فضای آرومی بود، برگزاری مراسم به عهده باشگاه طرفداران پرشین بلاگ گذاشته شده بود، جشن خیلی شبیه گردهمایی های دانشجویی بود، پر جنب و جوش و کمی هم شلوغ. وقتی پیش مسئول پذیرش رفتم، چون از اون ای-میل پرینتی نداشتم، کمی باید صبر می کردم، بعد از این که اسمم رو گفتم، خانومی که نمی شناختمش کلی تحویلم گرفت… خیالم راحت شد!

مراسم به نظر من خوب برگزار شد، بخش اولش تیم فنی پرشین بلاگ از تغییرات کلی در این سیستم خبر دادند، باید منتظر بود و دید… ولی اگر چیزهایی که امروز نویدش داده شد، عملی بشه، پرشین بلاگ کاری رو که مدت هاست ازش انتظار می رفته رو به طور کامل انجام داده، یک سیستم مدیریت وبلاگ به روز و کامل.

در بخش دوم مهمانان برنامه روی سن دعوت شدند و مدت کوتاهی صحبت کردند. دکتر شهشهانی، استاد دانشکده ریاضیات دانشگاه شریف و مسئول دامنه های اینترنتی دات آی آر(.ir) در مرکز پژوهش های بنیادی، مهندس نصرالله جهانگرد، دکتر معصومه ابتکار و محمد علی ابطحی.

در بخش سوم مراسم هم قرار به تقدیر از وبلاگ ها و نویسندگان اونها بود، اگر اشتباه نکنم، وبلاگ یک پزشک جایزه ویژه رو بردن، متاسفانه آقای مجیدی حضور نداشتند، من خیلی دوست داشتم ایشون رو از نزدیک ملاقات کنم. مراسم خیلی سریع پیش می رفت، شاید هم چون بیشتر برنده ها پرشین بلاگی بودند من نمی تونستم راحت مراسم رو دنبال کنم. یه دفعه توی یک زمینه که فکر می کنم وبلاگ های فن آوری اطلاعت بود مجری شروع کرد به خوندن کاندیداها: عصرونه، آی تی لاین ، دکتر مزیدی … و در کمال ناباوری من، وبلاگ و اسم من رو به عنوان برنده اعلام کردند! نمی تونم بگم خوشحال نشدم، ولی راستش هنوز هم خیلی متعجم که در مقابل وبلاگ های خوب، به روز و پرمحتوایی که کاندید بودند، چطور وبلاگ من که بیشتر الان شبیه ماهنامه شده رو به عنوان وبلاگ برگزیده انتخاب کردند.

راستش رو بخواید، بدجوری بهم چسبید، این هفته یکی از پرکارترین هفته های عمرم رو سپری کردم، ۴ روز در هفته سر کار بودم، امتحان هم داشتم (!) و تقریبا بقیه اوقاتم رو در هفته صرف کارهای پروژه وردپرس فارسی کردم، بعد جلسه شنبه گذشته جنب و جوش زیادی توی بچه ها به وجود اومده و کارها سرعت خیلی خوبی گرفته.

از دوستانی که می شناختم، آقای درویش هم در این مراسم بودند، وبلاگ ایشون تو زمینه وبلاگ های محیط زیست برگزیده شدند.

پی نوشت : زندگی چه قدر عجیب عوض می شه!

برای اطلاعات بیشتر این صفحه  رو ببینید. برای دانلود مستقیم هم از این لینک استفاده کنید.

در مورد امکانات جدید یه کمی تو صفحه توضیحات نوشتم، ولی کامل نیست. دلیلش هم اینه که همراه بقیه بچه های تیم وردپرس فارسی به شدت درگیر آماده سازی فاز۱ این پروژه هستیم. امیدوارم به زودی خبرهای خوبی رو از همین جا اعلام کنم.

 سخن آخر اینکه از بیش از ۲ سال از ارائه نسخه ۱ این پلاگ-این گذشته. روز اول هیچ وقت فکر نمی کردم این کار روند زندگی مجازی من رو این قدر تغییر بده. باید اذعان کنم که یکی از نقاط روشن کاری در زندگی من همین مسئله بوده.

پی نوشت: در توسعه این نسخه دوستان عزیزم،  گناهکار، محمد، کاوه ، مزدک و کامبیز خیلی کمک کردند. از همشون ممنونم.

در مورد کاراکترهای “ی” و “ک” فارسی و “ی” و “ک” عربی به مشکلی برخوردم که دوست دارم نظر دوستان رو بدونم.

همون طور که می دونید اینکه کدوم یک از اون کاراکترها هنگام ویرایش مطالب، ارسال نظرات یا حتی در تنظیمات قسمت مدیریت توسط یک کاربر وارد بشوند به تنظیمات صفحه کلید کاربر بستگی داره. خیلی از کاربران هم اصولا با تفاوت این کاراکترها آشنا نیستند. نتیجه خیلی بدی که به وجود می آد موقع جستجو در وبلاگ ها و یا سایت های فارسی زبان هست. یعنی گرچه ظاهرا “فارسی” و “فارسی” یک کلمه هستند، ولی از دید بانک ها اطلاعاتی و موتورهای جستجو (مطمئن نیستم) دو کلمه متفاوتند و این کم کم داره مشکل بزرگی برای جامعه وب فارسی می شه.

ایده ای که از طرف دوستان پیشنهاد شده، اینه که در قسمت جستجو وردپرس امکانی اضافه بشه، که برای جستجوی کلمات در یک وبلاگ مبتنی بر وردپرس تمامی حالت های یک کلمه با کاراکتر های “ی”،”ک”،”ی” و “ک” جستجو بشوند.

ایده ی دیگه ای که من دارم، اینه که هنگامی که چیزی(نوشته، نظر، تنظیم) داره وارد بانک اطلاعاتی میشه، همون جا تمامی “ی” و “ک” هاش به فارسی تبدیل بشن. البته این کار چندان آسونی نیست. همون طور که می دونید این پلاگ-این، هیچ تغییری توی خود وردپرس ایجاد نمی کنه و فقط با استفاده از Plugin API وردپرس می تونه در جاهای خاصی تغییراتی رو اعمال کنه که همشون برگشت پذیر هستند. اگر بخواهیم چنین ایده ای رو عملی کنیم - با اینکه محتوای وبلاگ های فارسی مبتنی بر وردپرس یکدست و با کاراکتر های فارسی می شه - تضمینی وجود نداره که وردپرس کاملا از طریق Plugin API چنین اجازه ای رو به ما بده و شاید نیاز باشه تا تغییراتی توی متن (Source) خود وردپرس اعمال بشه. البته خوبی این روش (تغییر متن خود وردپرس) اینه که این تغییرات در وبلاگ های فارسی سایت wordpress.com هم اعمال می شن.

اگر بتونیم در مورد این موضوع به جمع بندی برسم، تا ۲-۳ روز آینده می تونم نسخه جدید (۳/۵) رو منتشر کنم.

موضوع دیگه ای هم که می خواستم مطرح کنم، در مورد پروژه “وردپرس فارسی” هست. دوستان زیادی هستند که الان با وردپرس آشنا هستند و در مورد وردپرس می نویسند و کمک می کنند. شاید دیگه وقتش باشه تا فعالیت ها رو یکجا متمرکز کنیم و با برنامه ریزی بیشتری کارها رو ادامه بدیم. دوستانی که تمایل دارند بخشی از وقتشون رو به این پروژه اختصاص بدند، می تونند توی این گروه در گوگل عضو بشوند. همکاری با این دوستان باعث افتخار من بوده و خواهد بود.

برای مطرح کردن مشکلات این پلاگ-این و همچنین درخواست امکانات / تصحیحات جدید، لطفا از فرم نظرات همین پست استفاده کنید.

لیست تغییراتی که تا کنون تایید شده :

• تصحیح اسامی خاص در متن پلاگ-این و استفاده از کاراکترهای فارسی. (با تشکر از گزیر)
• اضافه کردن امکان جستجوی دوگانه به سیستم جستجوی وردپرس برای اسامی که حاوی کاراکترهای فارسی هستند. (با تشکر ازآقای فلاطونی)
• اضافه کردن widget برای قرار دادن تقویم و آرشیو خورشیدی در نوار کناری تم ها.
• تصحیح ترتیب نمایش آرشیو ماهانه. (با تشکر از گناهکار)
• اضافه کردن API برای فعال / غیرفعال کردن پلاگ-این به صورت موقت برای سازگاری با طراحی سایت های چندزبانه و همچنین انعطاف بیشتر پوسته ها.

کارهای تغییرات کد با منه و تغییرات در CSS با دوستان. خبر فوق العاده اینه که تونستیم ساختار تم ها رو در وردپرس طوری تغییر بدیم که دیگه راست به چپ کردن تم ها یک کابوس نباشه! این امکان الان در wordpress.com اعمال شده و به محض اینکه کار تصحیح تموم بشه، شاهد سازگاری کامل wordpress.com با زبان فارسی خواهیم بود، به زبان ساده تر ، تم های موجود در wordpress.com به زودی کاملا به صورت راست به چپ در دسترس خواهند بود.

برای مشاهده تغییرات فعلی می تونید ادیتور wordpress.com رو ببینید که دکمه های راست به چپ و چپ به راست بهش اضافه شده، بهبود رابط کاربری فارسی مشهوده و همچنین در تمامی تم ها و در قسمت head عبارات لازم برای مشخص کردن زبان و جهت اومده. فقط دقت داشته باشید ، این امکانات برای افرادی هست که در قسمت پروفایل، زبان رابط کاربریشون رو فارسی انتخاب کرده باشند.

امیدوارم دوستان صاحب نظر ، من (ما) رو از نظراتشون در مورد روند تغییرات در وردپرس دات کام ، محروم نکنند.

پی نوشت : بعد از کمی گشت و گذار در قسمت فارسی وردپرس دات کام، متوجه شدم که دوستان راه های جالبی برای دور زدن مشکلات راست به چپ نویسی پیدا کردند ( + ، + ، + ، +) . به هرحال با تغییرات جدید در وردپرس و وردپرس دات کام ، دیگه نیازی به این کارها نخواهد بود. تمام سعیم رو خواهم کرد که زودتر کارها به اتمام برسه.

پی نوشت : این اولین پستی که با Windows Live Writer منتشر می کنم . (اطلاعات بیشتر)

]]> http://www.manionline.org/1385/05/27/wordpress-1m/feed/ http://www.manionline.org/1385/04/16/wp-jalali-version-302/ http://www.manionline.org/1385/04/16/wp-jalali-version-302/#comments Fri, 07 Jul 2006 08:33:43 +0000 مانی http://www.manionline.org/1385/04/16/wp-jalali-version-302/ دوستانی که سعی در ارتقاء وردپرس به جدیدترین نسخه آن (۲/۰/۳) داشته اند، متوجه شده اند که پلاگ-این وردپرس فارسی (تاریخ شمسی سابق!) نسخه ۳/۰/۱ با این نسخه وردپرس سازگار نمی باشد و پیغام خطای زیر را تولید می کند:

Fatal error: Call to undefined function: wp_get_current_user()

و به طور کلی وردپرس را از کار می اندازد.

برای رفع این مشکل نسخه اصلاح شده پلاگ-این برای استفاده کاربران آماده شده است. برای دریافت آن می توانید از این آدرس استفاده کنید.(فایل zip، حجم ۱۴ کیلوبایت)

اگر قصد ارتقاء به نسخه ۲/۰/۳ (یا بالاتر) وردپرس را دارید، ابتدا پلاگ-این نسخه ۳/۰/۱ را از طریق قسمت مدیریت وردپرس غیرفعال کنید. بعد از کپی کردن فایل جدید پلاگ-این در شاخه wp-content/plugins آن را از طریق قسمت مدیریت وردپرس فعال کنید.

در صورتی که وردپرس را قبلا ارتقا داده اید و به دلیل ناسازگاری پلاگ-این سایت شما از کار افتاده است. می توانید ابتدا فایل mps-jalalidate301.php را از شاخه wp-content/plugins حذف کنید. سپس پلاگ-این جدید را در همان شاخه کپی کرده و آن را فعال کنید. (پس از پاک کردن فایل پلاگ-این وردپرس دوباره به کار خواهد افتاد)

پی نوشت : روی شن ها نوشته شده : “We Love Wordpress” ! (منبع عکس)

امروز تجربه موفقی از یک کار تقریبا غیر متعارف با وردپرس داشتم، خیلی امروز خوشحال بودم که وردپرس این قدر خوب نوشته شده، شب که این عکس رو دیدم، کلی کیف کردم !

اولش خودم هم باورم شده بود، داشتم شاخ در می آوردم، این مطلب توی وبلاگ رسمی توسعه وردپرس اعلام شده بود، تازه سایت هم براش زدن با کلی ظاهر سازی، حتی قسمت Download هم تو سایتش هست ! دروغ ۱۳ تیم وردپرسه مثلا! خواستم منم دروغ ۱۳ اش کنم ، دلم نیومد !

کلی نمک ریختن تو سایتش ، حوصله داشتین یه نگاه بندازین …

تقریبا یک سال از شروع کار من روی این پروژه و پس از اون پروژه وردپرس فارسی می گذره و خیلی خوشحالم که تونستم تو این یک سال روی این پروژه متعهد بمونم و همراه با تغییرات وردپرس ، این پلاگ-این رو هم کامل کنم. تقریبا تمامی نظرات همه کسانی که لطف کردند و نکاتی رو متذکر شدند رو در نظر گرفتم و تغییراتی رو که در توانم بود، اعمال کردم. امیدوارم این کار رو به عنوان یک عیدی کوچک از من و بقیه کسانی که روی پروژه وردپرس فارسی کار می کنند ( مخصوصا دوست خوبم آقای ستاری) بپذیرید.

در نسخه های قبلی اشکالی در این پلاگ-این وجود داشت که در شرایط خاصی منجر به ایجاد خطای ۴۰۴ می گردید. این ایراد که از تنظیمات زمان و تاریخ PHP روی سرور های مختلف ناشی می شد، در نسخه جدید رفع شده. یکی از تاریخ هایی که ممکنه برای بعضی از کاربران مشکلی به وجود بیاره ، دوم فروردینه! بنابراین به همه توصیه می کنم تا نسبت به ارتقاء پلاگ-این فارسی ساز اقدام کنند. از تمامی کسایی هم که امکانی برای اطلاع رسانی در اختیار دارند، خواهشمندم که نسبت به اطلاع رسانی در این زمینه به من کمک کنند.

قدم بعدی من در این پروژه ، کمک به راه اندازی سایت wp-persian.com و ارائه بسته کامل وردپرس فارسی هست. امیدوارم بتونم همچنان به این پروژه متعهد بمونم.

اتفاق خوشحال کننده دومی که تو این چند روز به وقوع پیوسته، تایید ثبت نام تیم ما، در مسابقات روبوکاپ امسال بود. تقریبا ۱۰ روز دیرتر از زمان تعیین شده ، تیم برگزاری این مسابقات خبر qualify شدن ما رو بهمون اعلام کرد. ما تقریبا از آذرماه تصمیم گرفته بودیم تا در مسابقات روبوکاپ امسال و در مسابقات سایز کوچک روبات های فوتبالیست (Robocup 2006 Small Size League) – که در کشور آلمان برگزار می شه - شرکت کنیم، برای شرکت در این مسابقات تا ۱۹ فوریه فرصت داشتیم، تا مستندات و فیلم هایی رو براشون ارسال کنیم . اون وقت کمیته برگزاری با بررسی مستندات و فیلم های همه تیم ها ، لیستی از تیم هایی که اجازه خواهند داشت در مسابقات نهایی شرکت نمایند را اعلام می کرد. هیچ کس ، کمترین شانسی رو برای ما متصور نبود، چون زمان بسیار کم بود و تجربه مون هم در زمینه Small Size تقریبا صفر بود، کار بسیار فشرده و سختی بود، مخصوصا تو یه هفته آخرش. ولی خدا رو شکر تونستیم هم فیلم ها و هم مستندات رو برسونیم. (لینک صفحه فیلم ها و مستندات تیم ما). تقریبا ۲۰ روزی منتظر بودیم تا نتایج اعلام بشه.

البته برای شرکت ما در این مسابقات شرطی رو هم گذاشتن و اون اینه که تا ۱۵ آوریل ، یه فیلم دیگه هم براشون بفرستیم و در اون سایز ربات هامون رو به سایز استاندارد برسونیم. (ربات هایی که ساخته بودیم، هم از نظر ارتفاع و هم از نظر عرض، کمی بزرگتر از سایز قانونی بودند) این شرط یه مقدار کاممون رو تلخ کرد، چون به هر حال یه deadline دیگه تو کارمون به وجود آورده.

می شه گفت ، در ۳ ماه آینده، به هیچ کار دیگه ای جز این مسابقات نخواهم رسید، درس ها به شدت من رو نگران می کنه، هممون روی تعطیلات نوروز برای جبران عقب موندگی هامون حساب کرده بودیم ولی با این deadline جدید مجبوریم از ۵ فروردین برگردیم سر کار، یعنی عید بی عید! البته مشکلات دیگه ای هم هست، خرج شرکت در این مسابقات بسیار بالاست و دانشکده از پسش بر نخواهد اومد، پیدا کردن یک اسپانسر خوب هم کار ساده ای نیست. مشکلات رفتن به آلمان هم کم نیست، ولی به هر حال مطمئنم همون طور که تا اینجاش همه چیز رو پیش بردیم، با توکل به خدا و تلاش همه اعضا تیم، بتونیم از پس مشکلات بر بیایم.

از ایران ، ۲ تیم دیگه هم مستندات و فیلم ها رو فرستاده بودند، یک تیم از دانشگاه صنعتی شریف و یک تیم از دانشگاه فردوسی مشهد. چون احتمالا برای تیم های دیگه ای هم شروطی قرار داده شده، هنوز لیست رسمی از تیم های شرکت کننده منتشر نشده، ولی در تماسی که با بچه های تیم شریف داشتیم، اونها هم qualify شده بودند.

در مورد وردپرس فارسی ، چند وقتیه که نمی تونم به طور کامل وقتم رو برای کارهای اون تنظیم کنم، خوشبختانه ورژن نهایی پلاگ-این فارسی ساز(همون تاریخ شمسی سابق!) وردپرس آماده است. اگر تا فردا سایت wp-persian.com آماده نشد، اون رو برای بارگزاری ، از طریق همین سایت ، منتشر می کنم. دلیل این همه تاخیر بین انتشار نسخه کاندید انتشار و ورژن نهایی اون یه باگ مسخره بوده – که تا حالا کسی بهش برخورد نکرده - . فهمیدن اینکه این باگ در سطح PHP و تنظیمات سرور هست ، نه در کدهای من و وردپرس، ۳ ماهی زمان گرفت !!!! به هر حال چون مشکلاتی در وردپرس برخی کاربران در ۲ فروردین ماه به وجود خواهد اومد، نسخه نهایی پلاگ-این حتما تا فردا منتشر خواهد شد.

نوروز نزدیکه و کارها بسیار زیاد، چند روزی هم از یک سالگی این وبلاگ گذشته و صدایی از من در نیومده، چندین موضوع جالب هم برای بلاگ کردن وجود داره که تو چند روز آینده منتشرشون می کنم.

بالاخره کار پلاگ-این وردپرس فارسی به اتمام رسید، نسخه کاندید انتشار " Release Candidate " اون رو برای بارگزاری در صفحه پلاگ-این وردپرس فارسی قرار دادم.

نسخه نهایی پلاگ-این و فایل های فارسی سازی همراه با راه اندازی سایت وردپرس فارسی ، ارائه خواهد شد.

بزرگترین حسنی که این سایت داره آرشیو کردن تمام مطالب فارسی که در مورد وردپرس در وبلاگ ها تا حالا منتشر شده (و در آینده منتشر خواهد شد) هست.

در نسخه نهایی پلاگ-این وردپرس فارسی ، آخرین اخبار این سایت (و به عبارتی آخرین مطالب در مورد وردپرس در وبلاگهای فارسی) در صفحه پلاگ-این در بخش مدیریت وردپرس نمایش داده خواهد شد.

پی نوشت: این پست صدمین پست وبلاگم بود!

توضیح در مورد پلاگ-این وردپرس فارسی (پلاگ-این تاریخ شمسی) : نسخه ۲ پلاگ-این تاریخ شمسی (که بیشتر دوستان از آن استفاده می کنند) با نسخه ۲ وردپرس سازگار نیست. نسخه سوم این پلاگ-این به صورت بتا در این صفحه برای بارگزاری قرار داده شده است. تا انتشار نسخه ۳ نهایی می توانید از آن استفاده کنید. توضیحات بیشتر در همان صفحه قرار دارد.

• دریافت نسخه ۲ وردپرس
• صفحه پلاگ-این وردپرس فارسی
• راهنمای نصب وردپرس
• راهنمای ارتقاء وردپرس
• پلاگ-این های سازگار با نسخه ۲

دوستانی که تا به حال به این پروژه لینک داده اند، لطف کنند آدرس لینکشان را به آدرس صفحه(www.manionline.org/wp-jalali/) تغییر دهند. تمام سعی و تلاشم بر تکمیل اطلاعات صفحه و انتشار نسخه پایدار پلاگ-این در چند روز آینده خواهد بود. خواهش می کنم با اطلاع رسانی ، تصحیح لینکها ، تست و بررسی پلاگ-این جدید ، ثبت نظرات و خطاها و صد البته راهنمایی ها و نظرات ارزشمندتان مرا در ادامه و به انجام رساندن این پروژه یاری کنید.(برای ثبت نظراتتان از فرم همان صفحه استفاده کنید).

• دریافت فایل زیپ
• دریافت فایل تار
• تغییرات اصلی نسبت به نسخه ۱/۵/۲
• پلاگ-این های سازگار با نسخه ۲

توضیح در مورد وردپرس ۲ فارسی: سعی می کنم امشب نسخه سوم پلاگ-این وردپرس فارسی رو روی RC3 هم تست کنم و نسخه بتای اول اون را اینجا بگذارم، تا دوستان تستش کنند. (این نسخه روی نسخه ۱/۵/۲ وردپرس هم کار می کنه.)

من تو پروژه فارسی سازی وردپرس یه خط قرمزی تعریف کردم و از اون عبور نمی کنم و همین خط قرمز کارها رو سخت می کنه ، اونم اینه که به هیچ وجه متن – Source - وردپرس نباید "فقط" از سوی ما تغییر کنه و تمام تغییرات باید به صورت رسمی ثبت بشن ، یعنی کار ما فقط ارائه یه plugin باشه ونه patch/hack . تغییرات مهمی که تا حالا برای وردپرس ۲ اعمال شدن:

• شاید مهمترین تغییر، در مورد TinyMCE – ویرایشگر WYSWYG وردپرس ۲- بوده به نوعی که برای کاربرهای فارسی زبان(نویس) قابل استفاده باشه. تیم وردپرس قابلیت LTR/RTL (چپ به راست / راست به چپ) رو که همراه TinyMCE به صورت پلاگ-این ارائه می شه رو ورداشته بودن و همین باعث می شد امکان اضافه کردن این دکمه ها توسط پلاگ-این ما وجود نداشته باشه. اینجا این موضوع بررسی و حل شد. البته این کار ما منشا خیر هم شد ، چون باعث شد یه مقدار توی قسمت ویرایشگر تجدید نظر کنن و انعطاف پذیری بیشتری بهش بدن.
• دومین مشکل ما با title صفحات بود که انعطاف پذیری زیادی نداشت و باعث می شد نتونیم نام ماه ها رو درست روی title خروجی بدیم. این مشکل اینجا بررسی و حل شد.
• سومین مشکل ما با مقداردهی اولیه ادیتور بود تا بتونیم کارهای RTL کردن اون رو کامل کنیم، اول اون رو با JavaScript و تو پلاگ-این خودمون حلش کردم، ولی بعد اینجا یه patch گذاشتم تا مشکل از خود PHP حل بشه. که به متن وردپرس اضافه خواهد شد.
• دو مسئله مهم دیگه هم موندن ، یکی فیلتر برای تابع mysql2date تو خود وردپرسه که مشکل خیلی از پلاگ-این ها رو حل می کنه و دومیش هم – که ایده ی خودم بوده - ، تغییر سیستم نصب وردپرس و افزودن کمی انعطاف پذیری به اونه ، قرار شده به ما یه patch برای شروع بدن و ما توسعه اش رو انجام بدیم و تو نسخه ۲/۰/۱ به متن وردپرس اعمال بشه.

امیدوارم باگ های کوچیکی که باقی مونده تو مدت کوتاهی که تا انتشار وردپرس ۲ مونده برطرف بشه و ما بتونیم نسخه فارسی شده وردپرس ۲ رو همراه انتشار نسخه اصلیش منتشر کنیم.

در یه مورد به همفکری دوستان احتیاج دارم. یکی از پلاگ-این هایی که با تاریخ شمسی وردپرس مشکل داره ، پلاگ-این معروف و پرکاربرد recent-links هست که برای ایجاد linkblog روی وردپرس به کار می ره. دو تا ایده برای سازگاری اون با ساختار permalink های شمسی ارائه شده ، یکی تغییر recent-links ! و دومی هم افزودن قابلیت غیرفعال سازی تغییر permalink ها توسط پلاگ-این تاریخ شمسی (که البته خیلی از قابلیت هاش رو از بین می بره). البته من زیاد با recent-links کار نکردم و اصلا در مورد مشکلش مطمئن نیستم ولی به نظر خودم ، امکان غیرفعال کردن پلاگ-این به صورت "موضعی" یعنی فقط تو بعضی فایلهای قالب بشه اون رو غیرفعال کرد ، بهترین راه حله(راه سوم) … کسی نظری داره؟

یه کار کوچیک هم برای فارسی کردن اعداد توی پست ها و کامنت ها باقی مونده که باید با Regular Expression ها انجام بشه.

پی نوشت: آخرین بار که داشتم با Ryan چت می کردم، از من در مورد فیلترینگ در ایران سؤال کرد. ایشون می دونست که سایت movabletype.org تو ایران فیلتره و از من پرسید :

If wordpress becomes more popular, It might be filtered too?

و من از دست این فیلترینگ ابلهانه ، جوابی نداشتم که بدم.